00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:03:Kochanie, czy będziesz mnie kochać sexownie??
00:00:10:Kochanie, czy jesteś gotowa by mnie sexownie lizać??
00:00:13:Kochanie, czy nie odmówisz mi sexu??
00:00:18:Kochaj mnie sexownie!!
00:00:26:"Kochaj mnie sexownie" - Jackie Moon
00:00:30:"Jckie Moon na pierwszysch listach przebojow z piosenką "Love me sexy""|Siemka, jestem Jackie Moon
00:00:33:Nieźle wygladam, o tak!
00:00:36:"Jackie Moon kupuje FLINT TROPICS."
00:00:40:Jestem namorzynowo spocony|Jestem bagniście spocony|Zróbmy kąpiel żebym nie był spocony
00:00:47:"Jackie Moon. GRACZ, WŁASCICIEL, TRENER."
00:00:54:"Darmowy pokaz szczurów doświadczalnych podczas meczu"
00:01:00:"Brzydkie widowisko podczas meczu"
00:01:03:"WIDMO BANKRUCTWA?"|Kochanie obudź się, jesteśmy nadzy, potrzebujemy sexu
00:01:07:"Jackie przysięga przywrócić Tropics do życia!"
00:01:11:Kochanie, czy będziesz mnie kochać sexownie??
00:01:15:Kochanie, czy jesteś gotowa by mnie sexownie lizać
00:01:21:Zdejmuj buciki i ssij mnie sexownie
00:01:28:Już sie zbieraj niech bedzie sexy|UUuu!!
00:01:32:Chce zrobic z tobą taką małą rzecz
00:01:40:Kiedy mówie kocham odpowiedz - Kocham cie sexownie!
00:01:44:Sexownie!!|O tak kochani, bawcie sie!
00:01:48:Jest wspaniale, czyż nie?
00:01:51:Widze tam jakieś pani z którymi|chiałbym sexownie się kochać
00:01:53:Jackie Moon przy wielkim applauzie publiczności właśnie kończy swój jeden z najpopularniejszych kawałków
00:01:59:"Love me sexy!"|- Ja jestem Dick Pepperfield
00:02:01:A dziś mam przyjemność komentować świetne widowisko wraz z dawniej świetnym środkowym Tropics, Lou Redwood.
00:02:05:Dzis wieczorem nie jestem już taki świetny|Po prostu czasem nie czuje juz dawnej chwały, Dick.
00:02:10:Czasem sny zmieniają się w koszmary, Lou.
00:02:15:Masz do mnie jakis problem?|A teraz, atrakcja dzisiejszego wieczoru|dla was ludzie z Flint Michigan
00:02:21:Dzierżąca wymiary!
00:02:25:34,23,34, Chciała by pewnego dnia zostać Astronautą|Wątpie czy jej sie to kiedyś uda.
00:02:31:A teraz ręce w góre i powitajcie Linde!!.
00:02:36:Do boju chłopaki!!!|Kolej na drużynę
00:02:40:Ten koleś ma serce ze złota i ma opóźnionego brata. Lubi sie zabawiać przy zdięciach porno
00:02:47:Scootsie|Double-Day
00:02:52:- Jego brat to prawdziwy tępak|- Tak, Ronnie Double-Day ma 3 głowne typy opóźnienia
00:02:59:Ten gość jest singlem chorym na wolność|żadnych zobowiązań!
00:03:03:Ale jeżeli będziesz akurat tą szczęściarą|Oddaj mu się!
00:03:06:Oto dla was Twiggy Munson!!
00:03:09:- Jest singlem bo ma małego kutaska|- Nie zgodze sie, czytałem że wiele kobiet preferuje małe penisy
00:03:15:- Pokaż mi szubienice, a ja ci dopasuje do niej sznur|- To jakaś propozycja dla mnie?
00:03:20:- Chcesz się umówić na wieczór?|- O jezu, ten już zaczyna
00:03:22:Wasz człowiek ze wschodu|2,20 m, z dziwacznej wiochy na Łotwie.
00:03:27:Jest brzdki jak gówno.
00:03:29:Vakidis!
00:03:34:- Jest... przerażający|- Przerażający to jest ten dzieciak z "Jackson 5 "
00:03:39:Mówię ci, jest coś w tym młodym człowieku co wywołuje u mnie gęsią skórkę
00:03:43:Bobby, Gdzie jest Clarence?|Nikt go nie widział
00:03:46:Bee Bee, Zagrasz!
00:03:49:Ze stanu Ilinoy|Gość, cóż moge powiedzieć, ma najostrzejszą dziewczynę na świecie
00:03:52:Mam na myśli - zdrowa dziewczyna|Strasznie cycata
00:03:57:Najszczęśliwszy mieszkaniec Flint - Bee Bee Eliss
00:04:04:To prawda co powiedział o jego żonie|Ma wspaniałe cycki
00:04:07:Dla mnie są zbyt duże|O nie, są idealne
00:04:11:No nie wiem, dla mnie ona wygląda na strukturalnie rozbitą
00:04:15:A teraz, moment na który wszyscy czekaliście
00:04:18:195 cm wzrostu, 90 kg wagi|Znacie to imię, Właściciel, Coach, Sensacyjna gwiazda pop
00:04:28:Ale co najważniejsze|Wasz silny skrzydłowy, wasz na zawsze - Jackie Moon!!
00:04:37:Jackie Moon nakręca sobie zawsze wspaniałe wejście
00:04:41:Nie ma sie czemu dziwić w końcu wydaje|na tą drużynę swoją kase i ma piękne Cheerleederki
00:04:47:A mówiąc o kasie, zapłacił ci już za ten tydzień? - Nie.|Straciłeś troche kilo, ojcze PAt?
00:04:51:Odpieprz sie Jackie|Dobra chłopaki, powodzenia.
00:04:55:Vakidis.|Co on robi?|Nie wkurzac go!
00:04:59:Słuchajcie, Publika chce|niezłego show dzis wieczorem
00:05:02:Twiggy jak będzisz miał okazję|Rozwal tablice, puścimy to w newsach
00:05:06:A teraz zróbmy tu przedstawienie, ok!|
00:05:08:ROZPĘTAJMY TROPIKI!!
00:05:13:Podaj, podaj.|Oddaj, oddaj.
00:05:17:Czuje go, czuje?|Dany co ty robisz??
00:05:21:Nic, jem Nachos|Kupiłeś w sklepiku drużynowym?
00:05:24:Nie, wziołem z domu|Co? O Nie, nie, nie
00:05:29:Co!?! - Kroki|On tu je Nachos|Mam z nim do pogadania
00:05:32:Nie możesz tego gwizdać!|Jackie, zrobiłeś kroki|To niedozwolone zagranie
00:05:36:O czym ty mówisz?|O zasadach koszykówki!
00:05:40:Bawilem się w Vegas|Już sam nie wiem co robie
00:05:44:To ja zrobie to i TO!
00:05:50:Dalej Tropics!
00:05:52:Mecz już troche trwa Lou, a my cały czas nie wiemy|gdzie jest główny punktujący Tropics Clarence "Down-Town" Malone.
00:05:57:On jest kompletnym amatorem Dick.
00:06:00:Lou, czy moge cię prosić|żebyś odłożył tego papierosa?|Ale ja lubie palić kiedy piję
00:06:04:Dobra ludzie, a oto "Down-Town" Malone, nadszedł!!
00:06:14:Do boju Clarence!! To mój syn
00:06:19:Downtown natychmiast przyśpieszają tępo|Szybka wymiana podań, Ten chłopak niesamowicie rusza się na nogach.
00:06:26:Z łątwością gubi obrońców
00:06:29:"Down-Town" jestem, tylko jeśli musisz, jeśli musisz!.
00:06:33:Nie musisz, nie ma sprawy, czuje że nie musisz
00:06:35:Tak jest stary
00:06:37:Nie zatrzymacie go
00:06:39:Nie zatrzymaja cię
00:06:43:I rzuca za trzy!!
00:06:46:Wow, genialny rzut!
00:06:53:Koniec kwarty|Nets: 62, Tropics: 43.
00:06:58:Dabra ludzie, teraz coś na osłode|Zagrajmy we "Włochatego Bawarczyka"
00:07:04:Zastanawiam się czasem czemu ta gra to "Włochaty Bawarczyk"
00:07:09:Panie i panowie, powitejcie tego człowieka, on spróbuje dokonać niemożliwego
00:07:14:10 tys dolarow wleci do jego kieszeni jak tylko pilka przeleci cale boisko i wpadnie do kosza
00:07:20:DObra, jak sie nazywasz koleś?.|- Dukes.|- ok, Witaj, Dukes.
00:07:24:Dukes, skąd jestes?.|Z Flint Michigan,|i nigdy nie chybiam!!
00:07:29:Dukes myśli że jest wielki|Wszyscy mamy troche manie wielkości.
00:07:33:taa, nie zastanawiałem sie nad tym.
00:07:36:Dukes, tak w ogóle to czym sie zajmujesz?
00:07:39:Właściwie to niczym.|Wporządku
00:07:43:Wolny strzelec.|Taa
00:07:46:Dukes jest ekscytujący!! Tak gorący!!
00:07:48:Dalej ludzie, Pomóżmy mu!
00:07:52:Oto te człowiek dokona teraz|Czegoś bawarsko-niemożliwego.
00:07:56:NO to teraz przed nami|Proba dokonania niemożliwego rzutu.
00:08:01:Oto ludzki dramat, skupiona twarz|Skoncentruj się i proś Boga o pomoc.
00:08:09:- Dalej Dukes!!|- ta.
00:08:15:O kurw...|Jezu Chryste, trafiłem!!
00:08:24:Ojcze Pat, nadepnął na linię!|- Nie, wszystko było poprawnie|Nie, nie, nadepną, na co patrzyłaes?
00:08:28:- Jackie, rzut był wporządku|- Skąd ja do cholery wezme 10 tyś dolarów?
00:08:31:- Spokojnie, Bill Cosby zapłaci.|- On nie jest sponsorem, to tylko ściema dla prasy
00:08:36:Tylko popatrzcie na niego, szczęśliwy, nieubrany,|chyba sam nie zdaje sobie sprawy co przed chwilą się stało
00:08:40:Boże świętu, nie wierze!
00:08:43:Wielkie brawa dla, Dukes'a!!.
00:08:47:Włąśnie wygrał wielki Czek|Na sumę 10 tys dolarów
00:08:54:Ostrożnie z tym czekiem
00:08:56:Kup se za to piłke!
00:08:59:Druga połowa, przed nami!!
00:09:01:Cholera!
00:09:29:"Mamuśka, flaszka i jazda"
00:09:32:REZERWACJA DLA JACKIE MOON
00:09:52:Siema, jak sie dziś bawimy?
00:09:55:Niech alkochol płynie
00:10:10:Jesteście miastem sexu Flint!
00:10:13:Spójrzcie na siebie, kocham was!
00:10:15:Daje słowo że ta płyta wprowadzi tu klimat|słodyczy, pożądania, podniecenia, miłości.
00:10:22:I każdy z was ma to zagwarantowane.
00:10:34:Mowie ci stary, tak wygląda świat na ulicy|a gówno jest wszędzie
00:10:38:Smutna prawda|Nie mam zamiaru wracać do prawcy w myjni
00:10:41:Jestem pewien stary że są zespoły|Które z chęcią by zatrudniły "Down-Town" Malone'a
00:10:46:Sorry, że ci przerwe, ale to sie kupy nie trzyma. Całą liga ma być usunięta
00:10:51:Hej chłopaki, a gdzie radość?|Gdzie radość?
00:10:54:Liga sie wali|z czego mamy sie cieszyc?.
00:10:56:ej, momencik
00:10:59:o czym wy mowicie|To tylko głupia plotka
00:11:02:Jackie, przecież to my|nie musisz nam wciskać kitu.
00:11:05:To nie kit, nigdy w życiu nikomu nie wciskałem kitu
00:11:08:Przestań Jackie, wciskasz nam kit|mówiąc że nigdy nie wciskałeś kitu
00:11:11:No dobra, ale tym razem powiem wam prawde
00:11:16:Powiem wam coś, ale musicie obiecać|że potraficie dochowacie tajemnicy.|Oczywiście
00:11:20:Jutro rano, jade do Indianapolis|Na spotkanie z przedstawicielami Ligi
00:11:26:Porozmawiać o możliwości Fuzji
00:11:29:Fuzji?|Flint Tropics zagra w NBA
00:11:33:Jestem Jackie Moon, zadbam o was chłopaki, wporządku?
00:11:35:Jestem dla was jak matka Jelonka Bambi|Nic złego wam się ze mną nie stanie
00:11:39:Świętujcie, to wielka noc.
00:11:41:Wypijcie za mnie kolejke.
00:11:44:Matka Jelonka Bambi zostałą zastrzelona, tak?
00:11:47:Taa, na miejscu
00:11:49:Pamiętam, że jej głowe powiesili nad kominkiem
00:11:56:A kto to kurwa jest Bambi??
00:12:11:Kaznodziej, kaznodziej,|jestem kaznodziej
00:12:13:Jackie Moon, Jackie|Moon, Ameryka. Dalej!
00:12:17:Zróbmy to|Nie martw sie mamo
00:12:21:NIe przysporze ci wiecej nieszczęść.
00:12:27:Nasi widzowie skarża się na zbyt dużą liczbę walk|Skupmy się na walkach w tunelu albo na parkingu
00:12:37:Na koniec zostałą nam jedna mała sprawa|na pewno słyszeliście plotki, które wcale nie są plotkami
00:12:43:Liga ABA zostanie połączona|Z ligą NBA z końcem tego sezonu
00:12:47:Tak!
00:12:51:Tak!|Udało się!
00:12:54:Wygraliśmy!|Dusisz mnie
00:12:58:Zrobiłem to!
00:13:01:- Opanujmy emocje..|- Jest! przybij piątke koleś! Niech każdy z nas zje gówno
00:13:06:Wszamajmy torbę gówna!
00:13:09:Jestem najwwiększym człowiekiem na świecie!
00:13:15:Liga NBA zapewnia|duże wsparcie finansowe ale trzeba...
00:13:18:Miałaś racje Mamo|Przeznaczenie
00:13:21:Jestem taki szczęśliwy|jakbym w końcu poczuł ręce
00:13:24:Ok, Jackie, posłuchaj mnie. Jackie.|Tak?
00:13:27:4 zespoły zostaną włączone|do ligi NBA w następnym roku
00:13:31:Reszta ligi zostaje bezterminowo zawieszona.|Dokłądnie, wiedziałes!
00:13:34:chwilka.|chwilka, co ty powiedziałeś?
00:13:38:Nets, Spurs, Pacers i Nuggets|Zagrają w NBA w następnym sezonie
00:13:43:Reszta ligi rozpuści się|Rozpuści się?
00:13:46:Co to znaczy rozpuści się?|Jest w ogóle takie słowo??
00:13:50:Tak, jest takie słowo, a finansiści nato mówią|że firma przestaje istnieć. Teraz porozmawiajmy na spokojnie.
00:13:57:Nie!
00:14:01:No dobrze|Szło ci dobrze Jackie...
00:14:04:Jackie, Jackie nie gryź sie, przestań
00:14:08:Jackie dostaniemy za to naprawde duże pieniądze
00:14:11:Nie aż takie duże!!
00:14:13:Prowadze drużyne!
00:14:16:No chłopaki. Nie możecie tak poprostu|tu siedzieć i brać pieniędzy!
00:14:22:Co mają Nets'i czego ja nie mam??
00:14:24:Mają wielkie zaplecze fanów, nowiutki stadion|Wspaniałe perspektywy rozwoju
00:14:29:Dobre ceny biletów
00:14:32:PRzestań All, to stek bzdur!
00:14:36:NBA bierze 4 zespoły Jackie|To dla ligi dobry interes
00:14:46:Powinny awansować 4 najlepsze zespoły
00:14:50:On ma racje|sezon jeszcze się nie skończył
00:14:53:Wiecie co, tak, każdy powinien mieć szanse|To będzie najuczciwsze rozwiązanie.
00:14:56:O nie, Bożusiu|Słyszecie jak to brzmi.
00:14:59:"Najuczciwszy sposób"|Panowie, spójrzcie z kim my tu dyskutujemy
00:15:05:Ten gość jest silnym skrzydłowym|W swojej własnej drużynie, więc...
00:15:08:To jest dobry pomysł|Czemu nie uczynić głównym celem Fuzji, podniesienie poziomu
00:15:13:- Właśnie, dobrze mówi|Oddaje swój głos na ten pomysł.
00:15:16:Dokładnie, jestem za tym co oni mówią|Za tym co mówią ci dwaj kolesie
00:15:20:Do diabła z wami|Czy ja musze pracować z takimi cofniętymi kretynami!!
00:15:24:Nie bądz dupkiem|Pieprz sie, jeszcze o tym pogadamy!
00:15:27:Nie bedziemy dyskutować tym językiem.
00:15:29:- Ja tu rzadze, ja mówie jak jest, a wy dwaj...|- Powinniśmy głosować
00:15:33:Nie będziemy walczyć, będziemy głosować.|- głosujmy!|- Głosujmy, a potem walczmy
00:15:38:No dalej chłopaki.|Powinniśmy się cieszyć.
00:15:40:To jest prawdziwa szansa|żeby stać się gwiazdami NBA|Nie ma szans.
00:15:44:Nie mam pojęcia jak byśmy mieli|znależć się w pierwszej czwórce.
00:15:47:To prawda Jackie|To jest nasz prawdziwie gówniany sezon
00:15:50:Tak, ale dopiero zaczynają|nam wchodzić rzuty za trzy
00:15:52:To nie jest problem|Problem tkwi w tym że...
00:15:55:...jesteśmy do dupy
00:15:58:Scootsie, nie zasłużyłeś na to, przepraszam.
00:16:04:Przestań to robić.|Nie jesteśmy do dupy!.
00:16:08:Zrozumiano?|Jest troche do zrobienia
00:16:12:Trzeba dołączyć kogoś kto nam da ognia|będzie nową iskrą. Myślę że ten facet włąśnie jest taki
00:16:18:Nie obawiajcie się, to punktujący
00:16:21:Punktujący?|1.90 m, sprzedałęm pralke żeby go tu sciągnąć.
00:16:26:boksuje i boksuje, oto "Monix"
00:16:33:Drzwi były zamknięte|O nie
00:16:37:ściągnołeś Monix?|Tak.
00:16:40:To stary kumpel|Ojej
00:16:44:Umie grać w kosza|A co najważniejsze chce grać z nami
00:16:48:no i?
00:16:50:Będąc szczerym...
00:16:53:...macie tu na prawde Tropiki|Słuchajcie
00:16:57:Wiem że niektórzy z was miewali sprzeczki z nim|że sie nie dogadywaliście w przeszłości
00:17:02:...a jeden z was może nawet...
00:17:05:...miał złamane żebro.|Sorry, Twiggy.
00:17:08:dzieki Tedd|A co tam u mamy i siostry?
00:17:12:JAk sie maja po spędzeniu 12 miesięcy w rzeźni.
00:17:14:Nie rozmawiamy teraz|o tłuczeniu matki ani siostry
00:17:19:Bo w tej drużynie mamy tylko jedną zasadę
00:17:22:Jaka to zasada, Twiggy?|K.K.K.
00:17:26:O tak, K.K.K.|O czym mówi zasada K.K.K.?
00:17:29:Każdy Kocha Każdego|Każdy Kocha Każdego, Tak jak na plakacie
00:17:34:kapujesz, Monix?|- Nie|- Cudownie.
00:17:37:Tu nie chodzi tylko o drużyne koszykówki.
00:17:40:Tu chodzi o styl życia
00:17:42:- Witaj na pokłądzie, Monix.|- Dzieki, dobrze tu być.
00:17:47:O własnie, jak zobaczycie P{Assom|Sprubujcie go zabić
00:17:51:To nie maskotka.
00:17:59:Witam w tygodniu Tropics, Liga NBA przyjmie 4 najlpesze zespoły z ABA od następnego sezonu
00:18:08:Z tego korzysta już starszy grający trener-|Jackie Moon i zatrudnia Edda Monixa z Kentucky Colonel
00:18:17:Jestem dumny z tego transferu|Kiedy usłyszałem że w Kentucky potrzebują pralki
00:18:21:Od razu spytałem czy potrzebujemy naszej|, Okazało się że nie, więc moge powiedzieć że trzymałem palec na spuście
00:18:26:Hej, Kochanie!|Wiesz kogo przyjeli do Tropic Flints.
00:18:29:Kogo?|Monix'a.
00:18:33:Po co ktoś taki jak on idzie do Flint?
00:18:36:Nie wiem.|Ciekawe, co?
00:18:40:Ma przeszłość w NBA|A idzie do Tropics.
00:18:43:Możesz sobie wyobrazić po co?
00:18:45:Nie nie moge.
00:18:51:Otworze.|"Tylko że on siedział na ławce..."
00:18:53:"To że oglądasz filmy porno"|Nie znaczy że uprawiałeś sex".
00:18:57:"Nie, nie, ale też nie znaczy czegoś przeciwnego."
00:19:02:- Czesc.|- Czesc.
00:19:04:- Wygladasz wspaniale.|- Co tu robisz?
00:19:07:Zmieniłem drużynę.|Wolałabym żebyś zostałtam tam gdzie stoisz
00:19:12:Możemy pomówić?|Monix.
00:19:16:Hej, co słychać? Słyszałem że|Popsuła ci się technika rzutu
00:19:20:Nie, jeszcze nie.
00:19:23:Ejj! A może zabierzesz się z nami|na piwko w piątek wieczór?
00:19:27:Ekstra, moj korzykarzu z Sydney|Przybij.
00:19:32:Pudło.
00:19:34:Dasz nam kilka sekund na pogadanie?
00:19:37:Jasne, żaden problem.
00:19:39:Dzieki, Kyle.
00:19:43:Byłeś jego ulubionym graczem.
00:19:46:Czułbym sie lepiej gdyby nie drwił ze mnie|Słuchaj.
00:19:49:Myśłe że sie przeniosłeś do tej drużyny zmojego powodu.
00:19:52:A co jeśli tak jest?
00:19:54:I że nie będziesz tkwić|w Michigan bez celu?
00:19:58:Osiągnołeś już szczyt swojej formy|kiedy chcesz w końcu odejść?
00:20:02:Nie osiągnołem jeszcze szczytu formy.
00:20:04:Ale jestem bardzo blisko.
00:20:09:Kupili mnie za jakąs pierdoloną pralke|Możemy o tym nie rozmawiać?
00:20:15:Dobranoc Ed
00:20:19:dzieki za uwage.
00:20:27:Ed Monix to i wspaniały obrońca|No i nieźle rzuca
00:20:31:Kiedy nie jest pijany.|CZyli nigdy.
00:20:34:Słuchajcie, nie ma takiej zasady|że nie możesz grać po pijaku|właściwie to jest.
00:20:38:A piętasz te zbiórki z San Diego?|Tak|A ja nie
00:20:42:Był pijany jak cholera, cały mecz
00:20:46:Nie wierze.
00:20:48:Niech to nie opuści tego stołu.
00:20:51:Nie macie się o co martwić bo jak jutro wrócę do drużyny...
00:20:56:...Będe skakał jak z gałęzi drzew
00:20:59:Cornelius, jesteś dobrym przyjacielem, a to ma swoją wartość|ale powtarzałem ci 100 razy, Nie zagrasz dla Tropics
00:21:06:Jesteś beznadziejnym graczem.|Stary, jestem świetnym graczem.|Pamiętasz jak graliśmy razem
00:21:11:Nie graliśmy razem, robiłeś mi tylko zasłony|Mogłeś się wtedy nawet zdrzemnąć
00:21:15:Jestem wykształcony, powinienem chociaż siedzieć na łąwce trenerskiej.
00:21:17:Nie, nie jesteś w drużynie.
00:21:20:Fantazjuje o tym że jestem w drużynie|Cóż, niech juz tak pozostanie
00:21:24:Boże, co to jest? Jest kurewsko dobre.|Nazywa się FonDue.
00:21:28:Fon co?|Fondue.
00:21:31:Trzy różne sery, stopione i zmieszane
00:21:36:Garganzola, Moistured i Konich.
00:21:39:Najlepszy jest gdy duzo Moistured
00:21:41:Nie dziwi mnie to|Słodycz czuć aż tu?
00:21:45:Mój ulubiony producent robi to własnoręcznie
00:21:48:I przy okazji robi porno fotki.
00:21:52:Przepraszam że przerwe rozmowe|ale musze na chqwilkę wyjść|Do kibla.
00:21:54:Ty dziwaku. Chcesz pomachać ptaszkiem
00:21:56:Ty maszynko do wytwarzania boru.
00:21:59:Nie jestem maszynką do boru
00:22:01:Szwedzkie porno uratowało mi|kiedyś życie. I mam pare dam!
00:22:04:- o jaa, zaczyna się!|- No co, huj z wami
00:22:06:Szwedzkie porno to jedyna rzecz|którę lecze doła, Charli sie nie zna
00:22:10:Głupoty? To że wywalili cie|z drużyny bo byłeś ciągle nawalony
00:22:14:Slyszycie co mówi?|Dajcie spokój naćpane indyki
00:22:30:Nazwałeś mnie naćpanym indykiem?
00:22:34:Nie, nie zrobił tego, on...
00:22:38:...nazwał cie lodziarzem.
00:22:40:Tak, tak, nazwałem cie po prostu lodziarzem.
00:22:44:Jestem prawie pewien że|nazwałeś mnie naćpanym indykiem
00:22:47:Nie, nie, Lou. Nikt nikogo nie nazwał N.I.
00:22:50:Mówiąc Naćpany Indyk troche przegiołeś koleś!!.
00:22:53:Spokojnie, wszyscy tu jesteśmy, każdy słyszał|że Cornelius nazwał cie tylko lodziarzem
00:23:00:Po prostu lodziarz, przestań każdy tak mówi.
00:23:03:A teraz spoko, zanuż sie w Fodue|Chyba że wolisz zrobić komuś loda
00:23:09:W końcu tylko gramy se w pokerka, co nie??
00:23:11:No właśnie, grajmy dalej.
00:23:14:No to chyba czas żeby kurewsko podgrzać gre!
00:23:18:Kto jest teraz naćpanym indykiem?
00:23:27:Jest nienaładowany.
00:23:30:Jest kompletnie nienaładowany.
00:23:33:Szkoda że nie widziałeś swojej miny
00:23:37:Nigdy go nie łąduje.|Wiedziałem że jest nienaładowany
00:23:42:Do zobaczenia w piekle
00:23:49:Jackie, "Love me sexy"|to najgorsza piosenka jaką słyszałem
00:23:56:Na prawde nazwałem cie naćpanym indykiem.
00:24:02:Wiem że spałeś z panią Pepperfield
00:24:07:A skąd wiesz, że nie spałem?.
00:24:11:Śmiej sie śmiej.
00:24:17:Bond.|James Bond.
00:24:22:Zamów Martini|Wstrząśnięty, ale nie zmieszany
00:24:29:Zagrajmy o niego
00:24:39:Wszyscy cali?|Chyba tak.
00:24:41:Ja jestem cały
00:24:44:Człowiek strzela, Pan Bóg kule nosi.
00:24:50:Patrzcie na Corneliusa.
00:24:55:Rzeczywiście nie skłamałem.
00:25:16:Vakidis, otworzysz okno?
00:25:18:Pewnie, i to duzo|A zwalisz konia Benemu??
00:25:22:Tak, już sie robi|Ej, Monix, jak grają Celtic's??
00:25:27:Grają szybko.|Szybko?
00:25:29:Clarence miał graćw Celtics|do dziś pamięta tą porażkę
00:25:32:Będe grał w NBA, Będe grał w NBA|cały czas tak gadał
00:25:36:Może już sie zamkniesz.
00:25:38:Monix, pokaż mistrzowski pierścień|nikt z nas takiego nie widział
00:25:50:Ohh bożusie, cały ze złota|I ma wygrawerowany złoty napis "Mistrz"
00:25:54:Czemu nosisz gona szyji?
00:25:57:Jak bym miał taki|to bym nosił z dumą na palcu
00:26:01:Jest bardzo kruchy|Czyje się bezpieczniej jak mam go na szyji
00:26:05:A może to ze wstydu?
00:26:09:Wstydu?
00:26:11:Grzałeś ławe w każdym meczy Play-off.
00:26:14:Siedziałeś cichutko na ławie|a teraz zgrywasz bohatera.
00:26:20:Spokojnie, Clarence, po prostu zadzdrościsz
00:26:22:Zazdrościć? czego?|ja bym mu na pierścieniu nie napisał nawety-dziwka.
00:26:27:Ale mi mistrz.
00:26:30:Pewnie urwał ten pierścień razem zczyjąś ręką?
00:26:34:Chcesz, to zaraz ci coś urwe?|Nie jesteś w moim typie...
00:26:37:Hej!.
00:26:39:Ja też mam taki pierścień|Mój mówi miłość
00:26:43:Przemyślcie to
00:26:46:Każdy Kocha Każdego!!
00:26:49:Jeszcze tylko 11 godzin drogi!
00:26:57:Witamy w St. Louis.|Spirits vs Tropics
00:27:04:Podaj.|dobra, z powortem.
00:27:09:Jeszcze raz
00:27:12:Albo nie, Ty.|Szybciej.
00:27:16:Podaj jeszcze raz.
00:27:19:Jeszcze jedna.
00:27:21:I z powrotem.
00:27:25:Oddaj
00:27:28:Moge sie założyć że wiedzą co robią.|Jackie Moon wreszcie rzuca hakiem.
00:27:32:I kosz!.
00:27:36:- Kroki.|- Nie, nie. Wszystko było ok!
00:27:38:- PRzestań Jackie, był błąd.|- ssij mi pałe albo wymorduje ci rodzine!
00:27:44:Wypadasz Jackie Moon.|Jackie Moon zostaje wycofany z gry
00:27:48:Co do cholery?!?
00:27:54:No i jeden szczęśliwy fan|Wróci do domu z meczową piłką
00:27:57:- Następnym razem to będzie twoja glowa.|- Jesteś jak duże dziecko, Jackie.
00:27:59:Sędziowie chyba poważnie się zdenerwowali|- Nic nie było.|- Ale ja widziałem że było
00:28:03:- Świetnie się uwolniłem|- Zaraz zadzwonie do twojej matki!
00:28:06:Bedziesz musiał zadzwonić do nieba|Umiesz to zrobić?|Wątpie czy twoja matka jest w niebie
00:28:09:Oh, nie
00:28:13:Dobra|Dobraa, dalej chłopaki
00:28:16:Arbiter pokazał się ze złej strony|Jako ktoś bez sentymentów
00:28:20:Jackie, przepraszam.|Schodzimy z boiska
00:28:22:Jackie Moon wycofuje|swoją drużynę zboiska
00:28:26:Sam zaczołeś tą gierke Jackie|możesz sobie iść|świetnie.
00:28:29:Groziłeś mojej rodzinie!
00:28:33:- Jejciu, co z ciebie za człowiek?|- Nie twoja sprawa
00:28:37:Dzięki Dick, że zostałeś.|Mówiłem z St. Louis,|gdzie wynik jest nieroztrzygnięty
00:28:45:- Dick.|- To koniec|PRzecież mamy kontrakt
00:28:48:Już nie
00:28:53:Nie ważny, Jackie. Nie chcieli go przyjąć
00:28:56:Słuchaj, nie wiem co ci powiedzieli w banku|ale to prawdziwy czek, sam go zrobiłem
00:29:01:Powiedzieli że Jest za wielki.
00:29:03:Nie masz jakiegoś w normalnych rozmiarach?
00:29:07:Może sprubuj w innym banku.|W wielkim banku.|Wielkim banku?
00:29:11:W wielkim wydziale czeków|Ja tak zawsze robie
00:29:15:- W porządku?|- tak, ok|To gra na najwyższym poziomie
00:29:19:no dalej
00:29:23:Dobra chłopaki.|Dalej, jazda
00:29:27:Wyłączcie te głupoty|Posłuchajcie
00:29:31:Mam coś do zakumunikowania|Komisja wyznaczyła nowe zasady Fuzji
00:29:35:Musimy mieć po 2 tys kibiców|na każdym meczu, do końca sezonu
00:29:40:2 tyś na każdym meczu u siebie?
00:29:42:Komisja mówi że nie można dostać licencji|jak sie nie ma fanów
00:29:45:To prawdziwe kutasy!.|No to poważny problem Jackie Moon
00:29:48:Te mecze będą na prawde trudne|ale zebrć 2 tyś fanów, niemożliwe
00:29:54:Nie ma się o co martwić, Scootsie|Bo mam plan, ok?
00:29:58:Ludzie nie znają dobrze naszej drużyny|a teraz liga ABA będzie w tv, tak?
00:30:01:Nazewnątrz czeka dużo kamer|Więc musimy być Tip-Top
00:30:05:Więc jaki jest plan?|Mam sekretną broń.
00:30:08:Która pozwoli nam wyglądać Extra Cool w TV|A co to jest Jackie?
00:30:12:To kredka do oczu!!|Kto pierwszy?
00:30:15:Monix?|tak, pewnie. niech tylko wstane..
00:30:19:...przyda sie podkreślenie moich perełek.
00:30:22:Wygląda na to że Jackie Moon|zastosował dziś sztuczki z Brodway'u
00:30:29:Cofnij się, wracaj.|Nie ma przejścia.
00:30:33:odejdź.
00:30:35:przeklinam cie.
00:30:39:Nie mrugaj, nie mrugaj!!
00:30:44:Jackie zabiera piłke, podaje|do Twiggy'ego i mamy dwa punkty
00:30:49:Świetnie Twiggy!|oby tak dalej
00:30:55:Tak trzymać Twiggy, pokaż oczy do kamery!
00:30:59:- Osłaniam cie.|- To było ekstra.
00:31:07:Co sie stało Vakidisowi??|Oh, cholera.
00:31:10:Kredka sie rozpływa.|Tak tobie też.
00:31:14:ok wszyscy, starajcie się nie pocić!
00:31:16:Nic nie widze.
00:31:20:Jak to piecze
00:31:23:Tropics wyklądają jak sparaliżowani.
00:31:29:A pisało że testowali to na zwierzętach
00:31:31:Czuje że mógłbym sobie nawet nasikać do oczu
00:31:34:Podtzrymójcie oczy palcami to pomaga|Pieprze to.
00:31:37:Pieprzeni idioci.|Monix, a gdzie twoj Make up chłopaczku?
00:31:41:Czemu wszyscy w New Jersey mowią|do ciebie Monix, skoro nazywasz sie Cipka??
00:31:46:Ciekawi mnie to bo...|Monix, jesteśmy w TV.
00:31:50:Pieprze to.|Ludzie patrzą.
00:31:52:Pamiętasz o fuzji?
00:31:55:- Mała sprzeczka, panowie się zagotowali|- myślę że nic z tego nie będzie
00:32:04:A co z przerwą na reklamy??|Dobra, moge to zrobić.
00:32:08:Kapuje.|Panie sędzio, czas.
00:32:11:Czas dla Tropics.
00:32:13:Mamy czas dla Tropics na|10 min i 16 sekund przed koncem meczu.
00:32:18:A my wrócimy po reklamach.
00:32:22:I ciecie.|Brac ich!!.
00:33:11:PRzestać!!.
00:33:15:3,2,1.
00:33:19:Witam, wracamy po przerwie i musze powiedzieć|że tu w hali duch sportowy jest na 1 miejscu
00:33:27:Tak, masz zupełną rację, Dick.
00:33:38:No, i to sie nazywa gra w kosza.
00:33:40:Fani to kochają.
00:33:42:Pewnie.
00:33:45:Czasem trzeba kogoś złapać za jaja|żeby pokazać że samemu ma się jaja
00:33:49:I po to była nam ta kredka?|Tak.
00:33:52:Nagłupszy pomysł na świecie.|Ok, oto co teraz będziemy robić
00:33:56:Jużdawno tego nie ćwiczyliśmy...
00:34:00:A może tak porozmawiamy|o pieprzonej koszykówce?
00:34:03:Boże, jakim on jest sztywniakiem.
00:34:06:Czy ktoś patrzył na tablice wyników?
00:34:09:Jak mamy grać w drugiej połowie Jackie??
00:34:12:Słuchaj nie jestem jakimś egzorcystą,|nie jestem też strategiem, jestem Motywatorem
00:34:16:W dosłownym tego słowa znaczeniu.
00:34:18:Tak jak Lombardi, Charles Limbert,|albo jak ta niania w Indiach, jak ci ludzie!
00:34:24:Ja motywuje ludzi|do wielkich rzeczy.
00:34:26:Włąśnie mieliśmy wspaniałą zespołową chwilę|Podczas walenia tamtych po gębach
00:34:31:Czuliśmy się wspaniale i teraz|będziemy kontynuawać to w 2 połowie na boisku
00:34:39:Potrzebujemy planu gry, Jackie.
00:34:43:Odezwał się ekspert.
00:34:45:Miał okazję świetnie poznać taktyke|PRzyjżeć się z każdego konta jak grzał ławe.
00:34:50:Kiedy Celtics grali w finale|Przede wszystkim byli drużyną
00:34:54:Drużyną!! a nie jakąs bandą zarozumiałych|dupków próbujących być cool
00:34:59:Oni i może byli drużyną i zasłużyli na tytuł|Ale ty tylko grzałeś łąwe
00:35:04:Nic nie wieszo wygrywaniu|Osobiście nie wygrałeś nawet gówna.
00:35:13:Weź sobie ten pierścień|jako symbol czegoś, czego nigdy nie osiągniesz.
00:35:19:Mistrz czy nie, rozpoczeliśmy już gre
00:35:22:Mam dla ciebie wiadomość Clarence|I weź to sobie do serca
00:35:25:Ty nigdy nie zagrasz w NBA.
00:35:28:PRzesrasz swoją kariere...
00:35:32:...i pewnego dnia, spojrzysz w przeszłośćI stwierdzisz że tak na prawde nigdy nie nauczyłeś się grac w koszykówkę
00:36:01:Jezu!! Co jest??
00:36:05:O kurwa
00:36:07:Ręce w góre
00:36:15:Monix, wpłacono kaucje
00:36:24:Lynn, wyświadczysz mi przysługe?|A co znowu masz wode w kolanach?
00:36:28:Lynn, nikt nie robi punkcji tak jak ty
00:36:31:Myśle że odsączyłam tyle ile mogłam.
00:36:33:- Boli?|- Nie, raczej nie.|A teraz?
00:36:37:- Tak.|- ok
00:36:41:Słuchaj, po tym wszystkim myślę|że należą ci się przeprosiny
00:36:47:Za co?|za...
00:36:51:...no wiesz, dawniej|mieliśmy pewne problemy
00:36:56:aaa, chceszmnie przeprosić za to|że mnie zdradziłeś?
00:36:59:dwa razy?
00:37:02:ej, zdradziłem cie raz|tylko że z dwiema laskami
00:37:08:To nie jest śmieszne|wcale nie
00:37:11:To było bardzo nierozważne
00:37:15:Monix, byłeś u szczytu swojej kariery
00:37:18:Nie zasłużyłem na ten pierścień|prawie w ogóle nie grałem
00:37:21:Nie byłem kimś od kogo coś zależało
00:37:24:Ja mówie o tym co nie grało pomiędzy nami|tak?
00:37:28:Nienawidzisz sie tak bardzo|że nie pozwalasz nikomu się pokochać
00:37:32:Zgoda
00:37:36:Brutalna prawda
00:37:40:Ale dobrze się bawiliśmy|Ty się dobrze bawiłeś
00:37:44:W ogóle?
00:37:46:Czasami
00:37:55:Co robisz?|ej wy.
00:37:59:Szukaliśmy cię|Podoba mi się, słodziutka
00:38:02:Na razie, Ed.|Przepraszam chłopaki
00:38:06:Robiliście to w szatni, co?|Klasyka
00:38:09:Co tu robicie?
00:38:12:Chcemy żebyś poprowadził drużynę|Co?
00:38:17:Znasz się na grze lepiej niż Jackie.
00:38:19:Schlebiacie mi|ale Jackie chyba by nie był zadowolony z tego pomysłu
00:38:22:Przestań, nie martw się o Jackie'go.
00:38:25:To znaczy, już o tym myślałem.|dobra chłopaki zaczynamy
00:38:29:5,6,7,8 i 1,2,3,|4 i obracamy się
00:38:34:I w tył, taak Bee Bee. To mi się podoba
00:38:38:Dobra rotacja, wspaniale koniki morskie|Kołyszemy się luźno na nogach.
00:38:42:I nieruchomo!
00:38:48:A potem zaczynamy mecz
00:38:50:Kiedy mówie nieruchomo|Ma być nieruchomo
00:38:56:Wróciłeś, wspaniale
00:38:59:Mamy dla ciebie kostium|czeka tam na ciebie
00:39:02:Nie jestem tu żeby...|... brać udział w czymkolwiek to jest|Co to w ogóle jest?
00:39:06:Co to jest?
00:39:08:No przestań stary|To jest przyszłość koszykówki
00:39:12:To jest rozrywka!|Zobaczysz, złąpiesz to
00:39:16:Taa
00:39:19:Słuchaj Jackie
00:39:21:Nie bądź zły, ale niektórzy z nas uważają, że|Monix powinien nas troche podszkolić
00:39:26:Co to znaczy podszkolić?
00:39:28:Ucze was przecież, na przykład|Ukłądów choreograficznych
00:39:35:Chcielibyśmy dać szansę Monix'owi|Żeby został trenerem
00:39:38:Trenerem
00:39:41:Co tu sie dzieje?
00:39:45:Co to ma być?
00:39:48:Clarence?
00:39:53:To jest rewolta
00:39:56:Wszyscy w tym jesteście?
00:40:02:O wy skurwiali lodziarze!
00:40:05:Wszyscy!
00:40:07:Poświęciłem zycie tej drużynie, tak!?
00:40:12:Oddałem wam dusze!
00:40:16:A kto kupił wam te buty??
00:40:18:- Te na Haloween|- Pan, trenerze, Pan je kupił
00:40:23:Tak ja je kupiłem!|Bardzo lubie te buty, są na prawde ładne
00:40:27:Są bardzo ładne!!|Kochamy cie trenerze, ale Monix|Zna różne triki i nas wszystkiego nauczy
00:40:33:Ejj, no przestań, nie odwracaj się do nas plecami
00:40:38:Posłuchaj|Umówmy się tak
00:40:41:Ja będe odpowiadał za atak i obronę|Ale ty wciąż pozostaniesz głównym trenerem
00:40:48:I jestes najlepszym promotorem|Wciąż potrzebujemy fanów, co nie?
00:40:53:Na prawde uważacie|Że jestem dobrym promotorem?|- Tak - Tak
00:40:57:Najlepszym w lidze?|Taak, tak mówią
00:41:01:W najlepszej trójce
00:41:05:Zgoda
00:41:10:Jeżeli zagramy nieegoistyczną|Zdyscyplinowaną koszykówke
00:41:13:To mamy szanse
00:41:15:A mowiąc nieegoistyczną mam na myśli|że gramy szeroko, podaniami na całym boisku|a nie że ktoś będzie podawał tylko po to...
00:41:22:...żeby potem drugi mu w|podzięce po meczu obciągnął w szatni...
00:41:24:...Tylko robimy to po to|żeby rozciągnąć obronę przeciwnika!
00:41:27:Czekaj, czekaj|Co mówiłeś o tym obciąganiu?|Zamiast podwajać krycie Mamy im obciągać
00:41:31:Dobra, jestem za|Ej! dajcie mu mówić!
00:41:35:Dziekuje, Clarence.
00:41:37:A teraz zanim zaczniemy|grać jak przwdziwa drużyna...
00:41:42:...potrenujemy troche bez piłek.
00:41:47:Marnotractwo
00:41:49:Dobra, wszyscy na miejsca
00:41:53:Bez piłek?|Tak, bez piłek Clarence.
00:41:56:Wszyscy na pozycje!
00:42:00:Szybciej!
00:42:02:Dobra, Clarence, zwód do linii
00:42:11:Amoże poćwiczymy strategie numer 2|Nie! chce od was|żebyście poczuli tą grę!
00:42:15:Bo pewnego dnia będziecie zbyt zmęczeni|i zbyt nerwowi żeby grać
00:42:19:A teraz jest właśnie ten czas kiedy macie grać tak|jak byście byli niewolnikami tej gry
00:42:27:Obiegam go treneże|Wciąż go obiegam
00:42:29:Nie obiegaj go tak po prostu|Prowadź z nim gre Jackie!
00:42:32:Zmieniam strefe którą miałem kryć
00:42:36:Będziemy tak biegać aż sie zrzygamy!|Czyli mamy rzygać?
00:42:39:Mi sie już zbiera
00:42:41:Rzygać to miał być taka przenośnia|Raczej nie będzie żadnych wymiotów
00:42:44:Co miał namyśli mówiąc raczej?
00:42:50:Chce z powrotem swoją pralke
00:42:53:Wstawaj i biegaj!|Aż sie zrzygasz jak pozostali!|Nie potrafie rzygać, Monix.
00:42:57:Nigdy w życiu nie rzygałem!.
00:43:00:Kłamiesz
00:43:02:Byłem nie raz chory ale nigdy|nie rzygałem, przysięgam na matke
00:43:06:A co jak byłeś niemowlakiem?|Niemowlaki żygają na okrągło
00:43:10:Monix, matka mówiła że nigdy, przysięgam
00:43:15:Mówiła że jestem wyjątkowy
00:43:17:Powiadomiła lokalną prasę|telewizja chciała zrobić o mnie dokument
00:43:23:A dostałeś kiedyś w (Dżudżun?? )?|Nie, a co to?
00:43:26:Część takiego małego testu|Raczej nie
00:43:30:Dostałem kiedyś w ptaszka
00:43:33:a w reszte 2 razy
00:43:35:Lodziarz, był na kolanach|Te jego oczy
00:43:41:Wzioł mnie z zaskoczenia i...
00:44:04:Puść pawia
00:44:07:Pozwól mu wyjść
00:44:16:Nie powstrzymój go Jackie|Uwolnij go
00:44:19:Nie powstrzymój Jackie!!
00:44:22:Zostaw mnie do cholery!!
00:44:33:- Jesteśmy świadkami całkiem innej koszykówki w wykonaniu Tropics tego wieczora
00:44:36:- To prawda, grają duzo szybciej, bardzo pewnie, dobrze kontrolują piłkę
00:44:41:Jak sie widzi taką grę, aż chce sie zapytać|" za jaką cenę?"
00:44:45:Groźny atak, zawodnik się przedziera|Ale traci piłkę, świetna interwencja Clarence'a!
00:44:50:Grają z poświęceniem!|I czas wstrzymany
00:44:52:Świetna gra Jackie
00:44:55:Trzymaj tak dalej|Publicznośc jest bardzo spontaniczna
00:44:59:A wiesz czym to jest spowodowane?
00:45:02:Tak, możliwością drużyny stania się częścią NBA|Miałem raczej na myśli darmowe "CornDogs'y"
00:45:06:No tak, dziś wieczór darmowych "CornDogs'ów"
00:45:09:Chłopaki jest świetnie, ale jeszcze 30 sekund|To wystarczy żeby odebrać nam zwycięstwo
00:45:14:Tak, on ma racje|Wygrajmy, ale nie wygrywajmy za dużo
00:45:17:Jak to, mamy nie wygrać za dużo?|Oczym ty w ogóle mówisz?
00:45:21:Mówi O "Corndogs'ach"|Co?
00:45:24:Jak zdobędziemy ponad 125 pk|Każdy na sali dostaje darmowego "Corndogs'a"
00:45:28:To będzie cholernie dużo "Corndogs'ów"
00:45:30:Nie obchodzi mnie to, gramy do końca
00:45:32:Ej, prowadzimy 7 pk|Nie możemy troche wyluzowac?|Przetrzymać do końca czasu
00:45:36:Mówimy o wielkiej ilości "Corndogs'ów"
00:45:38:Mam w dupie twoje "Corndogs'y"!|Walczymy w każdej sekundzie!
00:45:42:Ruszamy do ataku|Wszyscy zrozumieli?
00:45:45:Ty też zrozumiełeś Jackie?|Dobra, wznieśmy okrzyk
00:45:49:1,2,3. Rozpętajmy Tropiki!!
00:45:52:Wygląda na to że wracamy do gry
00:45:58:Monix będzie egzekwować piłkę z aut|Monix może lepiej podaj do tyłu|Tak będzie prościej
00:46:02:Jackie, ruszaj się!!
00:46:07:Monix podaje piłkę do Clarence'a.
00:46:09:Clarence nie spiesz się|Dalej Nets! Twardo w obronie!
00:46:13:Jest z mojej drużyny, ale razem go zatrzymamy
00:46:18:Sprubuj tędy, tu będzie najlepiej, zrobie zasłone
00:46:22:Co robisz??|- Clarence ładnie podaje do Scootsie'ego-
00:46:26:Niesamowite, Moon blokuje|Swojego własnego zawodnika
00:46:28:Bezpańska piłka trafia do Vakidisa
00:46:31:NIEEE!!
00:46:54:Ty cholerny Łotyszu!!|Nie rozumiesz pierdolonego Angielskiego!!
00:46:59:"Corndogs'y" Jackie!|"Corndogs'y" dla wszystkich
00:47:04:Tropics wygrywają, a publiczność szaleje
00:47:06:Szaleje dla "Corndogs'ów"
00:47:10:A Jackie Moon biegnie na runde honorową
00:47:13:Zablokujcie mu drzwi!|Scootsie będziesz atakować
00:47:17:Vakidis, pozycja obronna
00:47:21:Us-taw-sie!!|na pozycje obronna
00:47:25:Dobrze|Dzieki Monix'owi Tropics|Opuszczają ostatnią lokatę
00:47:31:Ten gość jest...
00:47:33:...niesamowity, znany jako funkujący "Down-Town" Malone|I słodziutki cukiereczek, od dziś ma nowe imie
00:47:39:Więc wszystkie laski ręce w górę|Powitajcie - "Kawowo Czarnego"!
00:47:53:Tropics biją rekordy popularności
00:48:03:A teraz ze zwodem, prawo, lewo, dobrze!
00:48:28:Oto nadchodzą śliczne Cheerleaderki Tropics|Rozgrzeją nas trochę podczas przerwy
00:48:34:- Mają takie wspaniałe...|- Co?|- Serduszka
00:48:37:Wielkie, podskakujące, Cheerlederskie serduszka
00:48:39:Cóż, serduszka nie podskakują|Może lepiej zmieńmy temat
00:48:49:"Down-Town" rozgrywa piłkę, podaje do Monix'a|Ten zza pleców do Scootsie'go na obwód
00:48:52:Scootsie za trzy i trafia!!
00:49:00:5 wygrana Tropics z rzędu
00:49:42:Co, nie świętujesz razem z całym miastem?
00:49:44:Powinieneś chyba podpisywać teraz|jakieś autografy albo coś takiego?
00:49:52:Wyjdziesz za mnie?|Zamknij się
00:49:55:Szaleje za tobą, wiesz o tym
00:49:58:Kłamiesz
00:50:00:Nie graj ze mną w te gierki|Przecież widze co ukrywasz pod pokładem
00:50:04:Więc?|Więc zróbmy to Lynn, Ty i Ja!.
00:50:10:Więc, zapomnijmy co było kiedyś|Wtedy byłem dupkiem
00:50:18:Zróbmy to teraz na prawdę
00:50:22:Potrzebuje cie
00:50:25:Hej, siema Monix, co słychać?
00:50:28:Patrz jak jestem ubrany|Jestem tobą!
00:50:32:taak, (haha)
00:50:36:Hej, Kyle.|Co?|Wyświadczysz mi wielką przysługę...?
00:50:40:...i skoczysz coś na ból głowy?
00:50:43:Żartujesz? nie ma sprawy, juz
00:50:49:Co ty robisz?|Ej, Kyle.
00:50:52:Słuchaj, nie...|Kyle?
00:50:54:Nie szukaj w apteczce, Potrzebuje takich dużych|kapsułek, widziałem takie na końcu drogi 59
00:51:00:Dobra, juz jade stary!
00:51:05:Lynn, Zapomniałem głupiego porfela!
00:51:24:O tak!
00:51:53:Kyle!
00:52:01:Hej doktorku|Co tu do cholery robisz?
00:52:03:Nic, tak sobie tylko patrze, no i ten...|Co jest z tobą?
00:52:07:Ej no przestań|Nie bądź taki|Czyż nie było cool?
00:52:13:Nie, uwierz mi, to nie jest cool!
00:52:17:Oddzwonie|dobra
00:52:23:Tylko rozmawialiśmy.
00:52:25:Tak panie i panowie Jackie Moon ma zamiar przelecieć 27 stóp|a wszystko ponad głowami Cheerleaderek
00:52:36:Jackie jeszcze nigdy tego nie robił|Ale to nie wystarczy, żeby pozbawić go pewności siebie
00:52:44:Nadlatuje Jackie!!
00:52:49:I w dół po rampie...
00:52:53:O kurwa!
00:53:01:Jackie wstał!
00:53:06:Świetna robota|Debbie także jest cała
00:53:09:To było nie do opisania
00:53:13:Ale zabawa!
00:53:15:Następnym razem ustawimy więcej dziewczyn
00:53:19:Co?|Dzwonili przed chwilą z komisji.
00:53:23:Komisja|Przyjeżdzają tu w poniedziałek.
00:53:26:Przyjeżdzają do Flint?|Tak, przyjeżdzają do Flint
00:53:29:Cholera|W porządku?
00:53:34:Tak
00:53:37:Jackie potrzebujemny 2 tyś fanów na mecz
00:53:40:Tym razem już ich nie oszukamy|musimy coś z tym zrobić
00:53:43:Spokojnie, to żaden problem, załatwie to.|Jak, probowaliśmy już wszystkiego?
00:53:47:Powiedziałem że się tym zajme|Coś wymyślę!|W porządku
00:53:51:Wchodzimy za 30 sekund|Co tam u żony Dylan?
00:53:53:- Ma się bardzo dobrze.|- Jest niesamowita|Dziekuje, chyba...
00:53:57:Trzymaj ręce z daleka|Spróbuje
00:54:00:Spokojnie, masz moją gwarancje.
00:54:02:Naprawde, lubie gwarancje?
00:54:07:Witam z powrotem w "Tygodniu Tropics" dziś goszczę|grającego trenera i właściciela drużyny Flint Tropics, Jackiego Moona
00:54:12:Jackie, to zawsze zaszczyt|kiedy znajdziesz dla nas czas
00:54:14:Zawsze znajduje czas kiedy zaprasza Dick Pepper.
00:54:18:Właściwie to nazywam sie Pepperfield
00:54:20:Jackie, niespodziewanie dzielą was 2 mecze|od awansu do ligi NBA
00:54:24:Jak udało ci się tak bardzo|zmienić grę drużyny od środka
00:54:28:Doskonałe pytanie.|Jutro, zaraz po meczu ja Jackie Moon|Stocze walke z wrestlerem niedźwiedziem
00:54:35:No tak, to coś...
00:54:38:...Ale chodzi mi defensywe, całej drużyny...|Jutro wieczorem|Tylko jutrzejszej nocy
00:54:42:Pewien Wrestlingowy niedźwiedź zaatakuje mnie|A zabijał już ludzi w Polsce
00:54:46:No dobrze, to będzie dopiero rozrywka|Znamy twoją kreatywność jako promotora Jackie
00:54:50:Nie możecie tego przegapić
00:54:52:A jeśli jesteś małym bachorem|zakoś mamuśce 40 dolarów z torebki
00:54:59:Bo wiem że nie chcesz przegapić meczu|w hali Flint jutro o 20:00
00:55:03:Gościliśmy Jackiego Moona|Dziękuje że nas oglądaliście
00:55:06:Ten niedźwiedź jest nienormalny!!|Odrobie mi głowę!!
00:55:11:Jestem Dick Pepperfield i przypominam że|kolejny odcinek będzie jutro wieczorem
00:55:14:Do widzenia, Flint.
00:55:16:Jackie to było bardzo nieodpowiedzialne
00:55:21:I schodzimy|Chodźmy na jakies cipki
00:55:25:Mówisz serio?|Tak
00:55:28:Nie, nie powinienem|Ale chciałbyś.
00:55:31:Powiedziałem, że nie, a ty od razu|wiedziałeś że chce iść co nie
00:55:35:Dobra, chodźmy troche pobzykać
00:55:42:Boje się Clarence|Moon
00:55:46:To zwykły mały niedźwiedź|Nic w nim niezwykłego.
00:55:48:Nie moge walczyć z tym czymś.|Świruje
00:55:52:Weź się w garść.
00:55:55:Troche mi się kręci w głowie|Dzwonić po doktora?
00:55:58:Nie!|Musze dać ludzią Show
00:56:02:Dać ci rade?|Moge ci zdradzić ochronne słowo|Nie, nie potrzebuje ochronnego słowa.
00:56:06:i tak ci powiem jak będziesz w niebezpieczeństwie|po prostu powiedz...
00:56:12:...Spermiowo|Nie potrzebuje żadnego spiermiowo, dobra róbmy sHow.
00:56:17:Wal w gong
00:56:33:Hej.|Oboje lubimy czerwony
00:56:37:PRzepraszam że cie wcześniej ignorowałem
00:56:39:Po prostu teraz musze sie nim zająć
00:56:43:Od jak dawna trenujesz tego niedźwiedzia?
00:56:45:Coś jak... dzień
00:56:48:Wcześniej trenowałam koty prez 12 lat|Wszystkie zwierzęta są podobne
00:56:56:No chodź malutki.
00:56:59:Pieprze to|Spermiowo, koniec walki!.
00:57:04:Nie, nie możesz się teraz wycofać|Dopiero zaczeliśmy
00:57:08:Miałeś dać ludzią show.
00:57:10:Racja stary.
00:57:16:No dalej.
00:57:25:Zaszalejmy.
00:57:30:Zaczyna mi się to podobać
00:57:48:Chuewee
00:57:51:Spermiowo!!|Jeszcze 1 runda, żadnego Spermiowo!
00:57:54:Pieprz się Clarence, Spermiowo!!|Chuewee, przestań!
00:57:57:Sprowadź pomoc!
00:58:12:Trzyma mnie za włosy!|Nie wolno trzymać za włosy!
00:58:21:Spermiowo!!|Mowiłaś że mam krzyczeć Spermiowo
00:58:27:Ktoś musi coś zrobic!|Ja bym tam teraznie wchodziła!
00:58:30:Trzymaj się Jackie, ide!
00:58:40:Zapalcie światło!|Zapalcie światło!
00:58:44:Ciii, niech nikt się nie rusza
00:58:47:Niech nikt się nie rusza
00:58:49:Gdzie jesteś mój skarbie
00:58:52:Chuewee!
00:58:55:Czy ktoś go może widział?
00:58:58:Wydaje mi się że wyszedł
00:59:00:Chuewee?
00:59:05:Wszyscy panikować!! O Boże nie|chce umierać!! Zostaw nas w spokoju!!
00:59:14:Chuewee nadchodzi! Uciekajcie, ratujcie swoje życie!!
00:59:19:Pokonam go używając mechanicznej osłony!!|Zapędźcie go tu!! Nie lękajcie się!
00:59:23:Czy on lubi cukier?
00:59:25:Hej, Jackie.
00:59:27:O, pan z komisji
00:59:30:I co pan myśli?|Wypełniony po brzegi co?
00:59:32:Musze porozmawiać z tobą|i zresztą twojej drużyny
00:59:35:Dobrze, na zapleczu, w porządku?
00:59:38:Całą sprawa fuzji bardzo się skomplikowała
00:59:42:Zabiera bardzo dużo mojego czasu, dużo mojego życia...|... także życia mojej rodziny
00:59:46:Słuchajcie
00:59:49:Nawet jak pokonacie Spurs w sobotę
00:59:54:Tropics nie zagrają w|NBA w następnym sezonie
00:59:59:O czym ty do cholery mówisz?|O podziale środków finansowych|decydują faceci na Manhattanie
01:00:04:I oni zdecydowali że...|Flint to nie jest miejsce dla medialnego rynku
01:00:07:Pierdolą głupoty|Doszliśmy tak daleko
01:00:11:A reguły to reguły|Chłopaki, to już koniec
01:00:14:Nic nie mogę zrobić
01:00:19:Jackie...
01:00:21:...Musze przyznać że się myliłem|nie sądziłem że dasz radę
01:00:24:Myślałem że odpuścisz|Ale ty tego dokonałeś
01:00:32:Powodzenia
01:00:36:Jackie, to nie jest coś|czego byś nie załatwił, co nie?
01:00:41:Właśnie, jesteś Jackie Moon|Możesz wykonać jakiś telefon tak?
01:00:47:Przykro mi chłopaki, zawiodłem was
01:00:51:Nie jestem wcale taki wpływowy
01:00:53:Nie gadaj tak, jesteś gość
01:00:57:Niestety ale nie|Znacie moją piosenkę "Love me sexy"
01:01:01:Pewnie że znamy stary, kochamy ją|To jedna z najlepszych piosenek w kraju
01:01:05:Ukradłem ją|O nie|To prawda
01:01:09:Napisała ją moja matka trzy dni|przed śmiercią, a ja to ukradłem
01:01:16:Dzięki temu mam całą tą słąwę|i w ogóle wszystko co mam ale...
01:01:22:...to wszystko jest sztuczne
01:01:25:Przecież możesz napisać następną piosenkę|Na pewno potrafisz!
01:01:28:Chyba żartujesz, nie można już napisać piosenki|tak świetnej jak "Love me sexy"
01:01:31:No tak
01:01:33:Chciałbym żeby to wszystko się nie stało
01:01:38:Monix, walniesz mnie w (Dzudzum)
01:01:51:Według nowego regulaminu fuzji wygląda na to że|Tropics mimo wszystko nie zagrają w NBA
01:01:57:Sobotni mecz z prowadzącymi w lidze Spurs|Będzie ich pożegnalnym meczem
01:02:02:W akcie wielkiego poświęcenia Jackie Moon|Pomógł swojej największej gwiaździe "Kawowo-Czarnemu"...
01:02:08:...w zrealizowaniu największego marzenia|I sfinalizował jego transfer do Spurs
01:02:11:Udało ci się, udało!
01:02:19:"Gówno"
01:02:36:Witam tu Dick Pepperfield i|już zapraszam na następny...
01:02:41:...nie...
01:02:43:...to włąściwie ostatni wieczór
01:02:47:cholera
01:02:55:Co tam szefie?
01:03:05:Co tu robisz?
01:03:09:Słyszałeś o transferze?|O tak
01:03:13:"Kawowo-Czarny" w wielkim NBA
01:03:16:Wielki moment
01:03:20:Chce tylko żebyś wiedział że wszystko to czego nas nauczyłeś|Naprawde sprawiłeś że czuliśmy się...
01:03:24:Nie, nie, nie
01:03:26:Nie
01:03:34:Moge o coś spytac?
01:03:37:Grałęś kiedyś w NBA.
01:03:40:Twój czas minoł
01:03:42:Nie potrzebna ci była ta fuzja|mogłeś w spokoju skończyć kariere
01:03:46:Jakie jest pytanie?
01:03:48:To po co z nami grałeś?
01:03:56:Chce tylko sobie spokojnie posiedzieć|i wypić piwko, dobra?
01:04:06:Jak chcesz
01:04:11:Scootsie mówił żeby ci to dać
01:04:13:Trzymaj się
01:04:31:Jackie, gdzie jesteś?
01:04:52:Stary jak leci?
01:04:58:Jackie, nigdy ci nie podziękowałem
01:05:02:Za co?|Że pomogłeś mi|znów wrócić dokoszykówki
01:05:10:Nie jedz tego|Co to jest?
01:05:14:Skrzydełko|Od dawna tu jesteś?
01:05:18:Od pewnego czasu
01:05:20:Jackie, myślę że powinieneś|zwołać spotkanie drużyny
01:05:25:Czemu?|Bo wciąż jesteś liderem Tropics|Potrafisz to zrobić?
01:05:33:Dobrze
01:05:36:Jesteś dobrym człowiekiem
01:05:39:Zabiore to...|Nie chce żeby to skrzydełko|małęgo ptaszka się zmarnowało.
01:05:43:Nie zmarnuję się|Zostanie tu dla kogoś innego
01:05:49:Prosze wszystki o uwagę
01:05:53:Chciałem jeszcze raz wszytkim|podziękować za waszą ciężką pracę
01:05:59:Za to że byliście częścią Flint Tropics
01:06:05:Koledzy, to był prawdziwy zaszczyt|grać z wami na boisku
01:06:10:Jesteście najlepsi
01:06:13:Wybaczam ci Vakidis|Popierdolony, debilny synu skurwiałej suki
01:06:17:Nie zrozumiałeś pewnie ani słowa|z tego co powiedziałem?
01:06:21:Nasze Cheerleaderki
01:06:23:Miałem zamiar przespać się z kilkoma z was, ale...
01:06:26:...nie doszło to do skutku
01:06:29:Nauczyło mnie to masturbacji
01:06:33:Bobby Dee, byłeś mi jak syn|którego nigdy nie miałem
01:06:35:Synem który jest dokładnie|w tym samym wieku co ja
01:06:41:Cóż, to tak jak byś był|pół synem, pół przyjacielem
01:06:45:Takim Przyjacielo - synem|Nie, nic nie mów
01:06:50:To tylko wszystko pogorszy|Nie chce płakać, albo sie zsikać
01:06:56:Czuje jakby staneło mi całe życie przed oczami
01:07:02:Moge powiedzieć kilka słów?
01:07:04:Prosze.
01:07:10:Wszyscy wiemy że Clarence zmienił klub.
01:07:14:Bo tutaj gra nie ma już sensu
01:07:18:Ale tak sobie myśle...
01:07:22:...postawiliśmy sobie cel|Żeby zająć 4 miejsce...
01:07:28:..To 4 miejsce czeka na nas|jest na wyciągnięcie ręki
01:07:34:Jest tak blisko.
01:07:37:Próbowałem tłumaczyć sobie że|to nie ważne czy wygramy, czy nie
01:07:43:Ale prwda jest taka że nie wygrałem|niczego więcej w moim całym spierdolonym życiu
01:07:53:Wynik jest nie ważny
01:07:55:Nie ważny, bo to ostatni mój prawdziwy mecz w koszykówkę|i potrzebuję was chłopaki, już nigdy nie zagram naprawdę
01:08:04:W sobotni wieczór wybiegnijmy na boisko|i walczmy do upadłego bo to nasz ostatni mecz
01:08:15:Z Clarence'm czy bez Clarence'a|W NBA czy bez NBA
01:08:21:Zróbmy to dla siebie!
01:08:29:Tak, zróbmy to
01:08:31:Jackie Moon, masz jeszcze jeden mecz do wypromowania
01:08:36:Cholerna perawda|Panowie!
01:08:39:Panie!
01:08:42:Do boju Tropics!|Powtarzajmy: 4 miejsce!!
01:08:45:4 miejsce, 4 miejsce, 4 miejsce!!
01:08:55:Spurs może i są najlepszą drużyną w lidze ale|w sobote wieczorem będą musieli to udowodnić
01:09:01:"Magazyn o żółwiach"|Ten mecz to tak właściwie już tylko ściema|Jaka jest wasza motywacja?
01:09:07:W sobote wieczorem, zagramy|Mega koszykówkę dla Flint Michigan
01:09:12:Białe spodnie|Nie do końca zrozumiałęm co maiałeś|na myśli mówiąc Mega koszykówka
01:09:16:Mega koszykówka! Co tu jest do rozumienia
01:09:18:Tutaj sie tworzy historia będziecie|o niej opowiadać swoim wnukom i...
01:09:21:...ich wnukom, i ich wnukom i ich wnukom
01:09:24:Kiedykolwiek odwołacie się do annaów historii...
01:09:26:...Będziecie pamiętać o trzech rzeczach...
01:09:29:Odkryciu ognia, wynalezieniu łodzi podwodnej|i o Mega koszykówce we Flint Michigan
01:09:35:Wspaniale, ale wciąż gracie o nic|Osiągnięcie celu to sukces!!
01:09:38:A to jest wspaniałe|Mówie wam
01:09:41:Aa, i jak wygramy ten mecz|Tamta armata wystrzeli
01:09:45:To działo nie strzela|to tylko makieta
01:09:48:Zagramy Mega koszykówke... w sobotę... o 20:00|Mega koszykówka w Flint Michigan!!
01:09:52:Mega koszykówka w Flint Michigan!!
01:09:57:Głownym wydarzeniem dzisiejszego wieczora jest mecz|Każdy mieszkaniec wyszedł z domu by świętować awans...
01:10:05:...oraz by uczcić zwycięstwo drużyny|to wspaniały wieczór tego miasta, Stadion wypełniony po brzegi
01:10:15:Flint grają teraz bez swojego najlepszego gracza "Kawowo-Czarnego"|KTórego kupili Spurs by się wzmocnić przed NBA
01:10:25:Pamiętaj tylko dla kogo teraz grasz Coffee.
01:10:39:Czemu jest tak cicho?
01:10:41:Niech ktoś coś powie!
01:10:44:Monix która godzina?
01:10:48:Już czas!
01:11:01:Całe miasto zebrało się by oglądać zwycięstwo Tropic i awans do NBA
01:11:08:Powiem ci, że wspaniale jest słyszeć ten zgiełk|a wszystko dla Tropics, To niesamowite przeżycie
01:11:15:Posłuchaj tylko publiczności, oni kochają Tropics, dla nich warto wygrać tą grę!
01:11:25:Bez żadnych wątpliwości, trzeba powiedzieć|że Jackie Moon zrobił bardzo dużo dla tego miasta
01:11:45:Zaczeli Spurs, szybka akcja, Wow cóż za wsad!
01:11:51:Imponujący początek dla Spurs|Zmiażdzyli na początku Tropics
01:11:58:Vakidis szybko oddaje piłkę, ale blok!!
01:12:02:Do Jackiego, ten do Tweege'ego, podanie i strataa!
01:12:07:Rzuca, i trzy punkty!!
01:12:23:Ciężko to mówić ale dziś cała drużyna|Tropics się rozpłynęła i w ataku i w obronie
01:12:29:A kiedy wejdzie "Kawowo-Czarny" to|Tropics już w ogóle nie mają szans
01:12:32:Wchodzisz "Kawowo-Czarny"?
01:12:34:Przepraszam trenerze, ale nie moge
01:12:36:Lodge, wchodzisz!
01:12:44:Moon do Ellis'a, Ellis do Manson'a, ten do Monix'a
01:12:48:Cóż za wspaniały rzut, to powinno|ostudzić troche zapał Spurs
01:12:58:Najgorsze jest to że Tropics mają|dwuch grających trenerów, Moona i Monixa
01:13:05:Tak, to prawdziwa|pieprzona kanapka z gównem, Dick.|Nie urzywajmy takich słów
01:13:10:Monix podaje do Moona, ten próbuje rzucić i brytalny faul
01:13:16:Jużdawno nie widziałem żeby ktoś tak dostał
01:13:28:- Jackie.|- Jackie.
01:13:32:Ma puls|Dajcie nosze
01:13:36:Nie mamy noszy, Jackie sprzedał
01:13:40:Dobra, przenieśmy go do szatni
01:13:44:Koledzy zdrużyny beznadziejnie sie za to zabrali|Mam nadzieje że czynności życiowe Jackiego są w normie
01:14:15:Gdzie ty do cholery idziesz??
01:14:17:Jak teraz odejdziesz już nigdy nie zagrasz!
01:14:20:To mój synek, to mój synek!
01:14:26:"Kawowo-Czarny" opuszcza ławkę i|zmierza w kierunku szatni Tropics
01:14:36:Dalej, Jackie, obudź się
01:14:38:No Jackie, to ja, Boby Gee
01:14:41:Obudź się, dalej, otwieraj oczki|Może macie sole trzeźwiące
01:14:43:Tak, chyba tak
01:14:56:Mama!!
01:15:00:Tęsknie za tobą Mamo|Ja za tobą też Jackie
01:15:03:No wstawaj
01:15:08:Clarence, co ty tu robisz?|A jak myślisz, powracam
01:15:11:Umarł?
01:15:13:Odebrało ci rozum|Chcesz stracić kontrakt w NBA?
01:15:17:Mam gdzieś ten kontrakt|To jest nasz sezon|I musimy go dokończyć
01:15:21:I z tego powodu masz zamiar zawalić kontrakt?|Dla 4 miejsca, zgadza się?!
01:15:25:Rozpętajmy tropiki!!
01:15:27:Trzymaj się stary
01:15:32:Chce żebyś wrócił i opowiedział pozostałym to|o czym ci zaraz powiem
01:15:37:Rozumiesz mnie synku?|Tak mamo
01:15:40:Jesteś taka dobra|PRzepraszam że ukradłem ci piosenkę
01:15:44:Wybaczyłam ci to już dawno temu
01:15:47:Jackie, czas żebyś i ty sobie wybaczył
01:15:52:Nie chcę z tąd odchodzić|Tu jest odlotowo
01:15:56:Pośpiesz się i nie zapomnij o czym ci powiedziałam
01:15:59:Do widzenia
01:16:02:Żegnaj Mamo|Żegnaj
01:16:05:Mamo, już sobie wybaczyłem
01:16:09:Wiem Jackie
01:16:14:Hej Jackie, dalej, komandorze, słoneczko już wstało
01:16:22:Mamy świeże wieści, wygląda na to że|Jackie Moon odzyskał przytomność w szatni
01:16:27:Markujesz podanie i biegniesz do tablicy|Czy to takie trudne Twegee?
01:16:34:Strasznie mocno podajesz, co mam dolicha zrobić?|Masz temu podołać ty cipo!!
01:16:38:Monix, czekaj|Musze wam coś powiedzieć
01:16:42:Miałem sen
01:16:44:A w tym śnie byłem w niebie
01:16:46:Moja Matka do mnie przemówiła
01:16:48:Była ubrana w powiewającą białą tunikę
01:16:51:Pokazała mi całkiem nowe koszykarskie zagranie
01:16:54:Nazwało to: "Alley Up"
01:16:58:Podeszła i powiedziała|Dzięki temu zdobędziesz 4 miejsce
01:17:12:Jesteśmy świadkami czegoś niesamowitego|"Kawowo-Czarny" gra teraz dla Tropic
01:17:18:Jackie przejmuje dowodzenie w|drużynie i pokazuje wariant gry w ataku
01:18:05:Przepraszam ale własćiwie to|nie rozumiem co sie właśnie stało...
01:18:09:..Dziwny zbieg przypadków sprawił|że piłka po prostu wpadła
01:18:14:Kurde
01:18:16:Nie wiem dlaczego Dick,|ale... chyba właśnie mam erekcje
01:18:24:Faul|Albo nie, dwa faule
01:18:27:Faul?? Nawet nikogo nie dotknąłem
01:18:30:Słuchaj Jackie, ludzie nie mogą|tak po prostu latać
01:18:32:Prosze cie, moja mama nie|oszukiwała by w moich snach|Co?
01:18:37:Ona jest aniołem!!|Mówiła że moim przeznaczeniem|jest wygrać ten mecz!
01:18:40:Skopie ci dupsko!!|Spokojnie, spokojnie
01:18:43:Nie może być faulu bez|dotykania innego gracza
01:18:45:I nie może być kroków jeżeli|nie został zrobiony nawet jeden
01:18:49:Powinny być dwa punkty Ojcze Pat|, to są dwa punkty!
01:18:55:W porządku, cofam decyzje|2 pk dla Flint!
01:18:59:Co to mabyć!! Zagwizdałeś!!|- Faul!|- Cofnołem to!
01:19:03:- Było nieprawidłowo!!|- Nie, było w porządku!
01:19:06:Wygraliśmy Jackie!!
01:19:09:Dziekuje Mamo!
01:19:12:Robi się interesująco w 2 połowie
01:19:17:Spurs próbują rzucać
01:19:19:I pudło,|Zbiórka Tropics
01:19:23:A oto po raz kolejny ten niesamowity wsad po zagraniu|na najwyższym poziomie ponad glowami zawodników
01:19:33:Właśnie otrzymałem informację że|To nowe zagranie nazywa się, "Alelu-jek"!
01:19:37:Tak, właśnie tak tu pisze.
01:19:41:Monix do Moona, Moon podaje do Kawowego i kosz!!
01:19:43:Taak!! Znowuż "Alelujek" dał im kosza!!
01:19:47:Kocham "Alelujka"!
01:20:16:Czas, dla białych!
01:20:18:Przez wszystkie moje lata w radiu|Nie widziałem jescze czegoś takiego|Tropics odrobili wielką stratę punktową...
01:20:24:...a teraz na 12s przed końcem tego niesamowitego|widowiska przegrywją tylko 2 pk|I na prawdę czuć wielkie napięcie
01:20:32:Dobra słuchajcie, znaleźli sposób|na "Alley Up" kryją cały czas Clarence'a
01:20:38:To już nie gramy "Alley Up"?|To co gramy?
01:20:42:"Rzyga"|"Rzyg"??
01:20:44:Nie mówcie mi że nie pamiętacie|Wiem że macie to w głowach
01:20:47:To musi zadziałać, ok? "Rzyg"!|Rozumie się
01:20:51:Miałem właśnie mówić to samo|okrzyk - Rozpętajmy Tropiki
01:20:55:1,2,3 Rozpętajmy Tropiki!!|Wracamy na ostatnią akcję, Monix kozłem do Jackego|Ten z powrotem do Monixa
01:21:01:Monix ponownie do Jackiego
01:21:03:- Tropics są świetnie kryci, Dick|- Wiem, ale mam nadzieję że znajdą szybko sposób na rzut
01:21:08:Monix znajduje Bee Bee'ego,|ten podaniem do Jackiego i faul!
01:21:18:Po tym starciu dwuch liderw drużyn|cięzko było przywrócić spokój na boisku
01:21:24:Dobra, Brad, numer 42,|Nieprawidłowy blok, 2 rzuty.
01:21:28:Jackie będzie wykonywał 2 rzuty wolne a jego drużyna|przegrywa 2 pk na 2 sekundy przed końcem meczu
01:21:35:Dobrze panowie, przed nami pierwszy rzut, będą dwa
01:21:40:Spokojnie chłopaki, poradze sobie|Jestem świetny w rzutach wolnych
01:21:44:Na prawde, rzuty wolne to najlepszy element mojej gry
01:21:51:Co ty do cholery robisz Jackie?
01:21:54:Co? nigdy nie widziałeś jak wykonuję rzuty wolne?
01:21:56:On ma swój styl
01:21:59:Zawsze miał
01:22:01:O kurwa
01:22:05:No to do dzieła
01:22:08:Jackie Moon, trzyma przeznaczenie Flint w swoich rękach
01:22:11:Całuje piłkę na szczęście
01:22:13:Słodziutka
01:22:18:I trafia!!
01:22:20:Już nigdy w ciebie nie zwątpie
01:22:23:Tropics potrzebują jeszcze 1 pk by pozostać w grze
01:22:29:Jeszcze jeden Jackie.
01:23:51:Mega koszykówka w Flint Michigan!!|Mega koszykówka w Flint Michigan!!
01:23:56:4 miejsce!! 4 miejsce!!!
01:24:44:Zmieniłem zdanie, graj z nami za rok w NBA
01:24:51:Dzieki stary!|Mamo, zagram w NBA!!
01:25:08:Udało nam sie!!
01:25:12:- Jackie, Gratuluję świetnego widowiska.|- Dziękuję
01:25:18:Jesteś cholernie dobrym promotorem
01:25:20:Posłuchaj, zarekomenduje cię przed komisją w Nowym Yorku|Byłbyś promotorem NBA, na pewno im się spodobasz
01:25:25:Ja w NBA?|Na prawdę?
01:25:28:O tak!! Dziekuję!!|Czy mogę zabrać swojego Syno-Przyjaciela ze sobą??
01:25:33:- Nie musisz tego robić.|- Ależ muszę!
01:25:35:Macie moje słowo, do puki tylko żyję...
01:25:41:Wszyscy panikowac!!|To jest jak Tytanic tylko gorzej!!
01:25:45:- To jeszcze nie koniec filmu-
01:26:01:Do Dukes'a:|Przepraszam, że tak długo musiałeś czekać|ale w tej torbie jest 10 tyś dollarów
01:26:08:Właściwie to tylko 230$ Reszte wyśle jak tylko w końcu trafie do NBA
01:26:15:Wywołajmy Tropiki!! Jackie R. Moon.
01:26:20:Skurczybyk
01:26:22:WYWOŁAJMY TROPIKI!!